Dalamseminar tersebut beliau memperkenalkan kembali tembang Sugih Tanpo Bondo yang dalam Bahasa Jawa memiliki arti Kaya Tanpa Harta. Karangan sang kakak dari Ibu Kartini yaitu Sasrokartono. "sugih tanpa bondo digdoyo tanpo aji trima mawih pasrah sepi pamrih lebih ajrih" Sugih tanpa Bondo memiliki makna merasa kaya tanpa harta.
Tahukan Anda bahwa dalam lirik Syiir Tanpo Waton memiliki kandungan makna yang cukup dalam? Sebagaimana pendapat para ulama, sholawat satu ini memang memiliki karakteristik yang cukup unik serta kandungan makna yang dalam. Sehingga, tidak mengherankan jika syair ini sangat digemari oleh kalangan umat Islam, terutama di Indonesia. Apalagi, saat ini banyak para ulama dan habaib yang selalu menggunakan sholawat dan syair sebagai media dalam berdakwah agama Islam. Walaupun memiliki popularitas yang cukup tinggi serta makna yang dalam, nyatanya masih banyak kalangan umat Islam yang belum paham sepenuhnya. Oleh karena itu, dalam pembahasan ini akan mengulas secara jelas tentang lirik syair berbahasa jawa tersebut. Apa Itu Sholawat Syiir Tanpo Waton?Sejarah Penciptaan SyairLirik Syiir Tanpo WatonSyiir Tanpo Waton Versi Bahasa InggrisLirik Syiir Tanpo Waton Bahasa Indonesia Apa Itu Sholawat Syiir Tanpo Waton? Salah satu syiir yang hingga saat ini masih cukup popular dikalangan masyarakat Islam di Indonesia adalah Syiir Tanpo Waton. Mengapa demikian? Pasalnya, dalam lantunan lagu sholawat tersebut memiliki banyak makna yang cukup mendalam dan filosofis. Terutama, dalam hal kaitanya ajaran Islam yang berkaitan dengan hubungan manusia dengan Tuhan dan sesame manusia. Baca Juga Lirik Yalal Wathon KH Wahab Hasbullah Syiir tanpo waton ini merupakan syair bernuansa Islami yang menggunakan bahasa Jawa kuno. Dimana, dalam konteks sejarah Syair ini diciptakan oleh sosok Kyai ternama Mohammad Nizam As Shofa. Beliau merupakan salah satu pimpinan pondok pesantren Ahlus Shofa wal Wafa Wonoayu Sidorejo pada tahun 2004. Selain memiliki banyak kandungan makna yang cukup mendalam dan penuh filosofis, teryata dalam Syiir tanpo waton setiap baitnya juga menyejukan. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika lantunan lirik syiir tanpo waton ini masih cukup popular dikalangan masyarakat. Sejarah Penciptaan Syair Proses penciptaan lirik syiir tanpo waton ini memang cukup menarik untuk ditelusuri secara mendalam. Pasalnya, dalam lantunan bait syair ini tidak serta merta kemudian jadi, masih terdapat proses-proses yang sangat menyentuh hati. Pada mulanya Kyai ternama Mohammad Nizam As Shofa menciptkan bait syair ini akibat dari fenomena kehidupan beragam umat Islam di Indonesia. Dimana, pada saat itu, gelombag arus Islam garis keras yang sering mengatasnamakan agama Islam dalam setiap gerakanya. Beliau melihat fenomena tersebut sudah tidak sesuai lagi dengan apa yang Islam ajarankan oleh Nabi Muhammad SAW. Hingga, pada akhirnya terbesit dalam lubuk hati yang paling dalam untuk menciptakaan syair pada tahun 2004. Menariknya lagi, sebelum menciptakan syair bait demi baik, Kyai Mohammad Nizam As Shofa melakukan kontemplasi terlebih dahulu. Jumlah bait syair yang diciptakan kala itu 17 bait yang kemudian diringkas menjadi 13 bait. Syiir tanpo waton tersebut setiap selesai menyelenggarakan mejelis pengajian bernama Reboan Agung selalu dibacakan. Astaghfirullah rabbal baroya Astaghfirullah minal khotoya Robbi zidni ilman naafi’a Wawafiqni amalan sholiha Ya Rosulullah, salamun alaik Ya rafi’a syaani wadaroji Athfatayyaji rotal alami Ya uhailalju diwal karomi Ngawiti ingsun nglaras syi’iran Kelawan muji maring Pangeran Kang paring rohmat lan kenikmatan Rino wengine tanpo pitungan Baca Juga Lirik Sholawat Padang Bulan Sunan Kalijaga Duh bolo konco priyo wanito Ojo mung ngaji syareat bloko Gur pinter ndongeng nulis lan moco Tembe mburine bakal sengsoro Akeh kang apal Qur’an lan Haditse Seneng ngafirke marang liyane Kafire dewe dak digatekke Yen isih kotor ati akale Gampang kabujuk nafsu angkoro Ing pepaese gebyare ndunyo Iri lan meri sugihe tonggo Mulo atine peteng lan nisto Ayo sedulur jo nglalekake Wajibe ngaji sak pranatane Nggo ngandelake iman tauhide Baguse sangu mulyo matine Kang aran sholeh bagus atine Kerono mapan seri ngelmune Laku thoriqot lan ma’rifate Ugo haqiqot maning rasane Al–Qur’an qodim wahyu minulyo Tanpo tinulis biso diwoco Iku wejangan guru waskito Den tancepake ing jero dodo Kumantil ati lan pikiran Mrasuk ing badan kabeh jerone Mu’jizat Rosul dadi pedoman Minongko dalan manjinge iman Kelawan Alloh Kang Moho Suci Kudu rangkulan rino lan wengi Ditirakati diriyadohi Dzikir lan suluk jo nganti lali Uripe ayem rumongso aman Dununge roso tondo yen iman Sabar narimo najan pas – pasan Kabeh tinakdir saking Pangeran Kelawan konco dulur lan tonggo Kang podho rukun ojo dursilo Iku sunahe Rosul kang mulyo Nabi Muhammad panutan kito Ayo nglakoni sekabehane Alloh kang bakal ngangkat drajate Senajan asor toto dhohire Ananging mulyo maqom drajate Lamun palastro ing pungkasane Ora kesasar roh lan sukmane Den gadang Alloh swargo manggone, Utuh mayite uge ulese Syiir Tanpo Waton Versi Bahasa Inggris Astaghfirullah rabbal baroya Astaghfirullah minal khotoya Robbi zidni ilman naafi’a Wawafiqni the practice of prayer Ya Rasulullah, peace be upon you Ya rafi’a syaani wadaroji Athfatayyaji rotal alami Yes uhaiallu diwal karomi I started enjoying the music Kelawan praised the Prince The one who gives grace and pleasure Rino others without calculation I’m a friend of a woman Don’t just recite the law of the block Gur is good at telling stories, writing and talking The future will be empty Many have memorized the Qur’an and Hadith Happy to share with others I’m paying attention to the kafir itself If the heart is still dirty It is easy to be seduced by evil desires In the end of the world Jealousy and envy of the wealth of Tonggo That’s why his heart is dark and ugly Let’s forget it brother It is obligatory to recite according to the rules To rely on monotheistic faith Baca Juga Lirik Sholawat Rohatil Habib Syech It’s good to have a comfortable death The one who is called pious has a good heart Kerono settled in the series of his knowledge Practice thoriqot and ma’rifate Ugo haqiqot maning feeling The Qur’an is a revelation If it is not written, it can be read That’s the teacher’s advice Den stuck it in the chest Heart and mind It penetrates the whole body The Prophet’s miracle is a guide The path of faith Against God the Holy One Must hug today and night It is believed that it was done Remembrance and prayer until you forget His life is peaceful and safe It’s a sign of faith Be patient and accept it even if it is too late Everything is destined by the Lord Fight with friends and relatives It’s like getting along, don’t worry It’s the Prophet’s cozy house Prophet Muhammad is our role model Let’s do it all God will raise his status Even though it’s low blood pressure But it’s comfortable to be in a position of dignity Lamun palastro at the end Do not lose your spirit and soul In God’s heaven, his body is intact Lirik Syiir Tanpo Waton Bahasa Indonesia Astaghfirullah rabbal baroya Astaghfirullah minal khotoya Robbi zidni ilman naafi’a Wawafiqni amalan sholat Ya Rasulullah Ya rafi’a syaani wadaroji Athfatayyaji putar alami Ya uhaiallu diwal karomi Saya mulai menikmati musiknya Kelawan memuji Pangeran Yang memberi rahmat dan kenikmatan Rino yang lain tanpa perhitungan Saya adalah teman seorang wanita Jangan hanya membaca hukum blok Gur pandai bercerita, menulis dan berbicara Masa depan akan kosong Sudah banyak yang hafal Al-Qur’an dan Hadits Senang berbagi dengan orang lain Saya memperhatikan kafir itu sendiri Jika hati masih kotor Sangat mudah untuk tergoda oleh keinginan jahat Di ujung dunia Kecemburuan dan kecemburuan akan kekayaan Tonggo Itu sebabnya hatinya gelap dan jelek Mari kita lupakan itu saudara Wajib membaca sesuai aturan Mengandalkan iman monoteistik Adalah baik untuk memiliki kematian yang nyaman Orang yang disebut shaleh memiliki hati yang baik Kerono menetap dalam rangkaian ilmunya Amalan thoriqot dan ma’rifat Ugo haqiqot maning feeling Al-Qur’an adalah wahyu Jika tidak ditulis, dapat dibaca Itu nasehat guru Den menancapkannya di dada Hati dan pikiran Itu menembus seluruh tubuh Mukjizat Nabi adalah petunjuk Jalan iman Melawan Tuhan Yang Kudus Harus berpelukan hari ini dan malam Hal ini diyakini telah dilakukan Dzikir dan doa sampai lupa Hidupnya damai dan aman Itu tanda iman Bersabarlah dan terimalah meski sudah terlambat Semuanya sudah ditentukan oleh Tuhan Berkelahi dengan teman dan kerabat Ini seperti bergaul, jangan khawatir Ini adalah rumah Nabi yang nyaman Nabi Muhammad adalah panutan kita Ayo lakukan semuanya Tuhan akan menaikkan statusnya Meskipun itu tekanan darah rendah Tapi nyaman berada di posisi yang bermartabat Lamun palastro di akhir Jangan kehilangan semangat dan jiwamu Di surga Tuhan, tubuhnya utuh Itulah tadi pembahasan tentang lirik syiir tanpo waton yang akhir-akhir ini semakin popular dikalangan pecinta syair berbahasa Jawa. Semoga melalui ulasan tersebut nantinya dapat memberikan tambahan pengetahuan tentang syair dan juga mengetahui makna setiap baitnya. Post navigation
Mayoritasmasyarakat mengenal bahwa syiir itu dilantunkan Gus Dur. Tapi, syiir itu diciptakan dan dilantunkan Gus Nizam. Ngawiti ingsun nglaras syiiran Kelawan muji maring Pengeran Kang paring rohmat lan kenikmatan Rino wengine tanpo pritungan. Penggalan kalimat tersebut merupakan bait awal dari 13 bait Syiir tanpo Waton. Kurang dari dua tahun October 31, 2020 2 min read Syiir Tanpo Waton Lengkap bahasa Arab, bahasa jawa dan arti terjemahannya. Assalamu’alaikum. Pasa kesempatan kali ini kami akan berbagi tentang lirik Sholawat Syiir Tanpo Waton, yang akan kami tulisakan dalam bentuk bahasa Arab, Jawa dan terjemahaan Indonesia nya. Syiir tanpo waton disusun oleh KH. Moh. Nizam As-Sofa atau yang akrab dipanggil dengan Gus Nizam, beliau adalah seorang pengasuh Pondok Pesantren Ahlus Shofa wal Wafa, di desa Wono ayu Kabupaten Sidoarjo Jawa timur. Beliau adalah cucu dari KH. Sahlan, yang merupakan seorang ulama besar dari Krian. Nah itulah sedikit keterangan mengenai asal usul syiir tanpa waton, berikut di bawah ini adalah lirik syiirannya. Lihat juga Lirik Lagu Turi Putih Lirik Syiir Tanpo Waton اَسْتَغْفِرُالله رَبَّ الْبَرَايَا اَسْتَغْفِرُ الله مِنَ الْخَطَايَا رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا نَافِعًا وَوَفِّقْنِيْ عَمَلًا صَالِحًا يَا رَسُوْلَ الله سَلاَمٌ عَلَيْك يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ الْعَلَمِ يَا اُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ Ngawiti ingsun nglaras syi’iran Kelawan muji maring pengeranAku ”memulai menembangkan syiir dengan memuji kepada Tuhan Kang paring rohmat lan kenikmatan Rino wengine tanpo pitungan Yang memberi rahmat dan kenikmatan siang dan malam tanpa perhitungan Duh bolo konco priyo wanito Ojo mung ngaji syare’at bloko Wahai para sahabat pria dan wanita jangan hanya belajar syariat saja Gur pinter dongeng nulis lan moco Tembe mburine bakal sangsoro Hanya pandai mendongeng bicara, menulis, dan membaca akhirnya hanya akan sengsara Lihat juga Lirik Sholawat Padang Bulan Akeh kang apal Qur’an hadise Seneng ngafirke marang liyane Banyak yang hafal Al-Qur’an dan hadisnya suka mengkafirkan orang lain Kafire dewe ndak digatekke Yen isih kotor ati akale Kekafirannya sendiri tidak diperhatikan kalau masih kotor hati dan akalnya Gampang kabujuk nafsu angkoro Ing pepaese gebyare donyo Mudah tertipu nafsu angkara dalam hiasan gemerlapnya dunia Iri lan meri sugihe tonggo Mulo atine peteng lan nisto Iri dan dengki kekayaan tetangga maka hatinya gelap dan nista Ayo sedulur jo nglaleake Wajibe ngaji sa’pranatane Mari saudara jangan melupakan kewajiban mengaji belajar lengkap dengan aturannya Nggo ngandelake iman tauhide Baguse sangu mulyo matine Untuk menebalkan iman tauhidnya bagusnya bekal mulia matinya Kang aran sholeh bagus atine Kerono mapan seri ngelmune Yang disebut orang shaleh itu bagus hatinya Karena sempurna seri keilmuannya Lihat juga Lirik Lagu Lir-ilir Laku thoriqat lan ma’rifate Ugo haqiqot manjing rasane Melakukan thariqat dan ma’rifatnya juga hakikat meresap rasanya اَسْتَغْفِرُالله رَبَّ الْبَرَايَا اَسْتَغْفِرُ الله مِنَ الْخَطَايَا رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا نَافِعًا وَوَفِّقْنِيْ عَمَلًا صَالِحًا Al-Qur’an qodim wahyu minulyo Tanpo tinulis iso diwoco Al-Qur’an qadim wahyu yang mulia Tanpa ditulis bisa dibaca Iku wejangan guru waskito Den tancepaken ing jero dodo Itu wejangan pesan guru yang waskita Ditancapkan ke dalam dada Kumantil ati lan pikiran Mrasuk ing badan kabeh jeroan Tergantung tertempel di hati dan pikiran Merasuk ke dalam badan dan tubuh Mukjizat Rosul dadi pedoman Minongko dalan manjinge iman Mukjizat Rasul Al-Qur’an jadi pedoman sebagai jalan masuknya iman Kelawan Alloh kang moho suci Kudu rangkulan rino lan wengi Kepada Allah yang Maha Suci Harus berpelukan mendekatkan diri siang dan malam Ditirakati diriyadhahi Dzikir lan suluk jo nganti lali Diusahakan dan dilatih Dzikir dan suluk jangan sampai dilupakan Uripe ayem rumongso aman Dununge roso tondo yen iman Hidupnya tenteram dan merasa aman itulah perasaan tanda beriman Sabar narimo nadjan pas-pasan Kebeh tinakdir saking pengeran Sabar menerima meskipun hidup pas-pasan Semua sudah ditakdirkan dari Tuhan Kelawan konco dulur lan tonggo Kang podo rukun ojo dursilo Terhadap teman, saudara, dan tetangga Rukunlah jangan bertengkar Iku sunnahe rosul kang mulyo Nabi Muhammad panutan kito Itu sunnah Rasul yang mulia Nabi Muhammad suri tauladan kita Ayo nglakoni sekabahane Alloh kang bakal ngangkat drajate Ayo jalani semua Allah yang akan mengagnkat derajatnya Senajan asor toto dzohire Ananging mulyo maqom drajate Meskipun rendah secara lahiriyah Namun mulia kedudukan derajatnya di sisi Allah Lamun palastro ing pungkasane Ora kesasar roh lan sukmane Ketika ajal telah datang di akhir Tidak tersesat roh dan sukma raga nya Den gadang Alloh swargo manggone Utuh mayite ugo ulese Disanjung Allah surga tempatnya Utuh lengkap jasadnya juga kain kafannya يَا رَسُوْلَ الله سَلاَمٌ عَلَيْك يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ الْعَلَمِ يَا اُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ Nah itulah lirik syiir tanpo waton yang dapat kami sampaikan, lebih dan kurangnya kami mohon maaf, Terima kasih dan wassalam. Lihat juga lirik sholawat lainnya Lirik Qomarun Lirik Lagu Alangkah Indahnya Lirik Sholawat Isyfa’lana Lirik Sholawat Asyghil Adz-dzholimin Sholawat Assalamualaika Zainal Anbiya Lirik Lagu Oi Adik Berjilbab Unggu Surat Cinta Untuk Nabi Lirik Sholawat Busyro Lana Lirik Sholawat Addinu Lana Lirik Sholawat Assubhubada Lirik Rohatil Athyaru Tasydu Lirik Lagu Man AnaTanpotinulis biso diwoco (tanpa ditulis bisa dibaca) Iku wejangan guru waskito (itulah petuah guru mumpuni) Den tancepake ing jero dodo 2X (ditancapkan di dalam dada) Kumantil ati lan pikiran (menempel di hati dan pikiran) Mrasuk ing badan kabeh jeroan . (merasuk dalam badan dan seluruh hati) Mu’jizat Rosul dadi pedoman.
Gus Dur, mantan presiden RI. Foto Paula Bronstein/Getty Images“Syiir Tanpo Waton” atau lebih dikenal dengan sebutan “Sholawat Gus Dur” ternyata bukan salah satu karya mendiang Gus Dur. Lagu ini memiliki pesan, hikmah, sekaligus makna yang cukup mendalam bagi siapa pun yang ini merupakan salah satu karya dari KH Moh Nozam As Sofa atau lebih lebih akrab disapa Gus Nizam, pengurus Pondok Pesantren Ahlus Shofa Wal Wafa, Kabupaten Sidoarjo. Gus Nizam merupakan cucu KH Sahlan, seorang ulama besar dari Krian yang terkenal dengan amalan-amalan wirid tarekat. Memang, ketika melantunkan syiir gubahannya, suara Gus Nizam sangat mirip dengan suara mendiang Gus Dur, sehingga banyak yang mengira syiir ini merupakan karya milik mendiang Gus lirik “Syiir Tanpo Waton” atau yang lebih dikenal dengan “Sholawat Gus Dur, lengkap dengan artinya. Ilustrasi melantunkan sholawat. Foto PixabayLirik Syiir Tanpo Udan atau Sholawat Gus DurAstaghfirullah rabbal baroyaAstaghfirullah minal khotoyaRobbi zidni ilman naafi’aYa Rosulullah, salamun alaikYa rafi’a syaani wadarojiAthfatayyaji rotal alamiYa uhailalju diwal karomiNgawiti ingsun nglaras syi’iranKelawan muji maring PangeranKang paring rohmat lan kenikmatanRino wengine tanpo pitunganDuh bolo konco priyo wanitoOjo mung ngaji syareat blokoGur pinter ndongeng nulis lan mocoTembe mburine bakal sengsoroAkeh kang apal Qur’an lan HaditseSeneng ngafirke marang liyaneKafire dewe dak digatekkeGampang kabujuk nafsu angkoroIng pepaese gebyare ndunyoIri lan meri sugihe tonggoMulo atine peteng lan nistoAyo sedulur jo nglalekakeWajibe ngaji sak pranataneNggo ngandelake iman tauhideBaguse sangu mulyo matineKang aran sholeh bagus atineKerono mapan seri ngelmuneLaku thoriqot lan ma’rifateUgo haqiqot maning rasaneAl–Qur’an qodim wahyu minulyoTanpo tinulis biso diwocoIku wejangan guru waskitoDen tancepake ing jero dodoMrasuk ing badan kabeh jeroneMu’jizat Rosul dadi pedomanMinongko dalan manjinge imanKelawan Alloh Kang Moho SuciKudu rangkulan rino lan wengiDzikir lan suluk jo nganti laliDununge roso tondo yen imanSabar narimo najan pas – pasanKabeh tinakdir saking PangeranKelawan konco dulur lan tonggoKang podho rukun ojo dursiloIku sunahe Rosul kang mulyoNabi Muhammad panutan kitoAlloh kang bakal ngangkat drajateSenajan asor toto dhohireAnanging mulyo maqom drajateLamun palastro ing pungkasaneOra kesasar roh lan sukmaneDen gadang Alloh swargo manggoneArti Lirik Syiir Tanpo Waton atau Sholawat Gus DurAku memuali menyanyikan syiirDengan memuji kepada TuhanYang memberi rahmat dan keselamatanSiang dan malam tanpa perhitunganWahai sahabat pria wanitaJangan hanya belajar syariat sajaHanya pintar mendongeng, menulis dan membacaNanti akhirnya hanya sengsaraBanyak yang hafal Al – Qur’an dan HaditsnyaSuka mengkafirkan orang lainKafirnya sendiri tidak diperhatikanKalau masih kotor hati dan akalnyaMudah terbujuk nafsu angkaraDalam gemerlap hiasan duniaIri dan dengki kekayaan tetanggaMaka hatinya gelap dan nistaMari saudara jangan melupakanKewajiban belajar dan aturannyaUntuk menebalkan iman dan tauhidBagusnya bekal mulia matinyaYang disebut orang sholeh bagus hatinyaKarena sempurna seri keilmuannyaMelakukan thoriqot dan ma’rifataJuga hakikat meresap rasanyaAl – Qur’an qodim wahyu yang muliaTanpa ditulis bisa dibacaDitancapkan di dalam dadaMenempel di hati dan pikiranMerasuk ke dalam badan dan tubuhMukjizat Rosul Al –Qur’an jadi pedomanSebagai jalan masuknya imanKepada Allah Yang Maha SuciHarus mendekatkan diri siang dan malamDzikir dan suluk jangan sampai dilupakanHidupnya tenteram dan merasa amanItulah perasaan tanda berimanSabar menerima meskipun hidup pas – pasanSemua sudah ditakdirkan dari TuhanTerhadap teman, saudara dan tetanggaRukunlah jangan bertengkarItu sunnahnya Rasul yang muliaNabi Muhammad panutan kitaAlah yang akan mengangkat derajatnyaMeskipun rendah secara lahiriyahNamun mulia kedudukan derajatnya di sisi AllahKetika ajal telah datang di akhirTidak tersesat roh dan sukma raganyaDisanjung Allah surga tempatnyaUtuh lengkap jasadnya juga kain kafannya We29oK.